1 00:00:13,700 --> 00:00:15,370 Senin neyin var? 2 00:00:16,290 --> 00:00:17,620 Zanka! 3 00:00:18,540 --> 00:00:21,670 Uyanmanız gerektiğine emin misiniz? 4 00:00:21,670 --> 00:00:24,750 Bütün gün bir odada kapalı kalamam. 5 00:00:26,130 --> 00:00:29,590 Ve birisinin olması garip yan yatakta uyuyorum. 6 00:00:29,590 --> 00:00:30,590 Sonraki yatak mı? 7 00:00:32,930 --> 00:00:35,180 Destek sunmak ister misiniz? 8 00:00:36,430 --> 00:00:40,160 Evet, ama... 9 00:00:40,160 --> 00:00:43,440 Bunu yapacak doğru kişi olduğumdan emin değilim. 10 00:00:43,440 --> 00:00:46,650 Öncelikle sana bir şey söyleyeceğim unutuyor olabilirsin. 11 00:00:48,530 --> 00:00:50,510 Amo'yu aramak istiyorsun, değil mi? 12 00:00:56,980 --> 00:01:00,550 Dürüst olmak gerekirse vermiyorum o kıza lanet olsun. 13 00:01:00,550 --> 00:01:04,290 Ama sanki ikisi gibi görünüyor senden bir tanesi o çölde yankılandı, 14 00:01:04,290 --> 00:01:07,960 yeter ki buna saldırdın Baskıncı adam onun güvende olup olmadığını öğrenmek için. 15 00:01:07,960 --> 00:01:10,880 Bundan sonra ne olacağını düşündün mü? 16 00:01:11,630 --> 00:01:14,930 Önce Amo'yu araman gerektiğini söylemiyorum. 17 00:01:15,760 --> 00:01:21,230 Nasıl yapılacağını bilmediğinizi söyleyebilirim henüz elini uzatmamak için. 18 00:01:22,730 --> 00:01:24,940 Öyleyse git ve öğren. 19 00:01:24,940 --> 00:01:27,900 Bununla ortalıkta dolaşmayı bırak "Ben doğru adam değilim" saçmalığı. 20 00:01:27,900 --> 00:01:30,360 Yardım etmek istiyorsan git zaten yap. 21 00:01:30,950 --> 00:01:35,120 Nasıl yapıldığını bilmeseniz bile, burada milyonlarca örnek gördünüz. 22 00:01:36,660 --> 00:01:39,830 Göründüğü gibi değil Amo için tek başına, 23 00:01:39,830 --> 00:01:42,290 o yüzden gittiğinde sana yardım edeceğim. 24 00:01:42,710 --> 00:01:45,880 Ama önce gidip Remlin'le konuş. 25 00:01:46,290 --> 00:01:48,800 Bu kadarını belinizin altına aldığınızda, 26 00:01:48,800 --> 00:01:51,970 belki eğlenebilirsin Takımınla istediğin gibi. 27 00:01:58,430 --> 00:02:00,810 Deneyeceğim. Teşekkürler. 28 00:02:04,650 --> 00:02:07,690 Dostum, gidip kulağını kestim. 29 00:02:09,110 --> 00:02:14,320 İntikam onun bir numaralı hedefi olsa bile, bu beni ilgilendirmez. 30 00:02:14,910 --> 00:02:15,910 Ama... 31 00:02:18,950 --> 00:02:23,120 Şu anda Rudo'nun yalnızca intikama odaklanmıştı... 32 00:02:24,080 --> 00:02:25,540 Boşa gidiyormuş gibi geliyor. 33 00:02:41,520 --> 00:02:45,270 Hiçbir zaman düzgün bir resim çizmedim! 34 00:02:46,770 --> 00:02:53,130 Bu yüzden nasıl hissettiğin hakkında hiçbir fikrim yok ya da sana ne diyeceğim! 35 00:02:56,110 --> 00:02:58,660 Yani umuyordum ki... 36 00:02:59,830 --> 00:03:01,950 Senden bana resim yapmayı öğretmeni istemeyeceğim. ama en azından olmak istiyorum 37 00:03:01,950 --> 00:03:03,830 utanmadığım yer insanların bunu görmesini sağlamak, 38 00:03:03,830 --> 00:03:05,750 bu yüzden bana bazı ipuçları verebileceğinizi umuyordum. 39 00:03:05,750 --> 00:03:08,540 ve hiç göremedim Canvas Town'daki sanatınız, 40 00:03:08,540 --> 00:03:11,090 o yüzden gidip görmeyi çok isterim biraz boş zamanımız olduğunda. 41 00:03:17,340 --> 00:03:20,010 Dostum, söyleyecek çok şeyin vardı! 42 00:03:22,760 --> 00:03:25,790 Bu, doğru aramayı yaptığım anlamına mı geliyor? 43 00:03:38,950 --> 00:03:42,870 Şimdi hepinize bir görev veriyorum. 44 00:03:46,410 --> 00:03:49,920 Canvas Town'a geziye çıkın. 45 00:03:48,040 --> 00:03:52,000 Bölüm 24 46 00:03:48,040 --> 00:03:52,000 {\an8}Saha Gezisi 47 00:05:28,270 --> 00:05:30,270 Bana bir tüy aldım! 48 00:05:31,850 --> 00:05:35,560 Benden daha fazlasını alabilir misin? Canvas Town'a ulaşmadan önce? 49 00:05:37,730 --> 00:05:39,820 Bu neden oluyor? 50 00:05:40,240 --> 00:05:42,490 {\an8}İki Saat Erken 51 00:05:58,130 --> 00:05:59,510 Peki, peki. 52 00:05:59,510 --> 00:06:01,590 Bu büyüleyici bir sahne değil mi? 53 00:06:02,300 --> 00:06:07,220 Rudo beni neşelendirmek istedi, o yüzden benden ona nasıl çizileceğini öğretmemi istedi! 54 00:06:07,220 --> 00:06:09,640 Böylece hep birlikte çizim yapmaya karar verdik! 55 00:06:09,640 --> 00:06:11,140 Ona söyleme! 56 00:06:11,140 --> 00:06:12,680 Gerçekten mi? 57 00:06:12,680 --> 00:06:14,230 Ne çiziyorsun Rudo? 58 00:06:14,520 --> 00:06:15,690 Bu! 59 00:06:15,020 --> 00:06:17,060 Hey! Ona bunu gösterme! 60 00:06:17,560 --> 00:06:18,690 Regto 61 00:06:18,940 --> 00:06:21,900 Kesinlikle... sanatsal. 62 00:06:21,900 --> 00:06:25,200 Geri dönüşüm konusunda usta olmanın işe yaramadığını görüyorum mutlaka bir şeyler yapabileceğiniz anlamına gelir. 63 00:06:26,620 --> 00:06:29,830 Remlin'di değil mi? Ne çiziyorsun? 64 00:06:31,540 --> 00:06:33,210 Benim zamanım geldi! 65 00:06:33,210 --> 00:06:37,840 Sanatımı eklemenin zamanı geldi tarihi büyücülerin duvar resmine! 66 00:06:37,840 --> 00:06:39,090 Duvar? 67 00:06:39,840 --> 00:06:43,380 Ah, evet, elbette. Duvar resmi. 68 00:06:44,050 --> 00:06:47,840 Canvas Town'da büyük bir duvar resmi var büyücülerin buna eklediği, 69 00:06:47,840 --> 00:06:49,600 düşüncelerini ve ideallerini anlatmak. 70 00:06:50,180 --> 00:06:54,980 Hepimiz tam ortasına bir resim koyuyoruz bu bizim neslimizi temsil ediyor! 71 00:06:55,310 --> 00:06:59,060 Çok büyük bir iş olacak! 72 00:07:02,530 --> 00:07:07,450 Ancak çizmek kolay olmayacak öyle bir yerde tek başıma. 73 00:07:07,450 --> 00:07:10,580 Yeterli mürekkep almayı unutmayın. 74 00:07:10,990 --> 00:07:17,830 Ben de yardım edeceğim ama bu sana kalmış İhtiyacınız olan insanları ve malzemeleri almak için. 75 00:07:18,170 --> 00:07:21,090 Yaratıcının üzücü kaderi. 76 00:07:21,090 --> 00:07:23,010 Tamamen tüylü! 77 00:07:23,340 --> 00:07:24,340 Tüylü bir adam mı? 78 00:07:24,340 --> 00:07:26,470 Tüylü bir adam değil. O... 79 00:07:26,470 --> 00:07:28,140 Sevgili, iyi iş! 80 00:07:28,140 --> 00:07:29,300 Benimkinden daha iyi. 81 00:07:29,300 --> 00:07:30,300 Hadi. 82 00:07:30,300 --> 00:07:31,310 Şimdi... 83 00:07:32,350 --> 00:07:34,650 Hepinize bir görev veriyorum. 84 00:07:35,480 --> 00:07:38,400 Canvas Town'a geziye çıkın. 85 00:07:40,770 --> 00:07:41,900 Bir okul gezisi mi? 86 00:07:41,900 --> 00:07:45,440 Saha gezisi mi? Yürüyerek mi demek istiyorsun, Patron? 87 00:07:45,860 --> 00:07:49,820 Merak etme. Sadece dört çocuk olacak. 88 00:07:49,820 --> 00:07:50,740 Patron?! 89 00:07:50,740 --> 00:07:54,120 Az önce Baskıncılar tarafından saldırıya uğradılar! 90 00:07:54,120 --> 00:07:55,870 Yetişkinlerle birlikte olsa bile... 91 00:07:55,870 --> 00:07:57,250 Endişelenme. 92 00:07:57,750 --> 00:08:00,710 Bu çocukların güçlü olmak için yetişkinlere ihtiyacı yok. 93 00:08:01,250 --> 00:08:06,220 Ve en büyüğü olan Rudo diğerlerini koruyacak. 94 00:08:07,340 --> 00:08:08,550 Sağ? 95 00:08:09,510 --> 00:08:14,430 Saha gezisi eğitimdir. Bu, büyümenizde önemli bir adımdır. 96 00:08:14,790 --> 00:08:17,680 Her seferinde bir adım atın. 97 00:08:17,680 --> 00:08:20,770 İki tüy. Üç tüy. Dört tüy. 98 00:08:20,770 --> 00:08:22,110 Devam edemiyorum! 99 00:08:22,610 --> 00:08:25,190 Buradaki en yaşlı benim. 100 00:08:25,940 --> 00:08:28,740 Benim görevim onları korumak! 101 00:08:29,530 --> 00:08:32,780 Eğer biri kavga etmek isterse, beni aşmak zorunda kalacaklar! 102 00:08:32,780 --> 00:08:35,160 Bu kasaba iyi mürekkep satıyor, değil mi? 103 00:08:36,660 --> 00:08:40,000 Elbette biz de eşlik ediyoruz. 104 00:08:40,750 --> 00:08:43,790 Çocukların olacağından emin misin? kendi başlarına tamam mı? 105 00:08:44,170 --> 00:08:46,340 Bu kadar endişelenme. 106 00:08:46,340 --> 00:08:51,350 Bu konuda bizden daha fazlasını yaptılar devasa bir çöp canavarı. İyi olacaklar. 107 00:08:53,430 --> 00:08:55,350 Arkha Corvus... 108 00:08:55,350 --> 00:08:56,680 O kim? 109 00:08:57,390 --> 00:08:59,230 Böyle bir zamanda... 110 00:08:59,230 --> 00:09:01,560 patron ne düşünüyor? 111 00:09:01,560 --> 00:09:06,530 Sanki Rudo kullanıyormuş gibi Akıncıları cezbetmek için yem olarak. 112 00:09:01,900 --> 00:09:04,110 {\an8}Orada güzel bir mağaza var... 113 00:09:06,530 --> 00:09:12,320 İçine atlamak için gerçek bir salak olmak gerekir "Bir tane al" etiketiyle yemle dolu bir tuzak. 114 00:09:12,700 --> 00:09:16,700 Bu kadar aptal olan kimse bunu yapmaz bir haydut kadar ileri git! 115 00:09:16,700 --> 00:09:17,830 Ha? 116 00:09:19,580 --> 00:09:21,000 Ha?! 117 00:09:25,130 --> 00:09:27,380 Çok endişeli görünüyorsun görünüşünüz hakkında. 118 00:09:27,630 --> 00:09:30,240 Bugün bir şey mi oluyor patron? 119 00:09:32,010 --> 00:09:37,060 İçimde çok zarif misafirler varmış gibi bir his var birazdan kapımızı çalacak. 120 00:09:43,150 --> 00:09:44,020 Ne?! 121 00:09:44,020 --> 00:09:45,520 Yarı! Semiu! 122 00:09:45,520 --> 00:09:47,440 Hiç böyle çığlık attığını duymamıştım! 123 00:09:47,440 --> 00:09:49,230 Güvenliğimizle ilgili bir sorun mu var? 124 00:09:49,230 --> 00:09:50,690 B-b-buradalar! 125 00:09:50,690 --> 00:09:53,320 Nihayet buradalar! 126 00:09:53,320 --> 00:09:56,830 Temizleyicilerin zıt kutupları çöp canavarları konusunda uzman olanlar... 127 00:09:56,830 --> 00:10:00,330 Düzenin koruyucuları hemcinsleri sıraya giriyor! 128 00:10:00,330 --> 00:10:02,790 Suçluların cezalandırıcıları! 129 00:10:05,210 --> 00:10:10,940 Görünüşe göre bunu duymuşlar yaşayan bir Sphereite tutuyoruz... 130 00:10:16,470 --> 00:10:18,550 Elimizde bir salak var. 131 00:10:30,360 --> 00:10:31,860 Bu, bunu açıklıyor. 132 00:10:32,490 --> 00:10:35,700 Bunun olacağını biliyordu, bu yüzden çocukları gönderdi... 133 00:10:35,700 --> 00:10:38,180 Hayır, Rudo'yu gönderdi. 134 00:10:39,080 --> 00:10:41,380 Cehennem Muhafızı'ndan doğrudan iletişim... 135 00:10:44,670 --> 00:10:48,710 Biraz daha yaşadık geç saatlerde aşırı hava. 136 00:10:48,710 --> 00:10:52,890 Örneğin, ilk Altı yıl içinde çöp fırtınası. 137 00:10:53,380 --> 00:10:56,130 Yerde Bile, açık günlerin olmadığı yerlerde, 138 00:10:56,130 --> 00:11:00,030 atıkların uçtuğunu asla görmek istemezsin sık sık havadan. 139 00:11:00,810 --> 00:11:04,370 Biz insanların yapabileceği tek şey elimizden geldiğince bununla ilgilenin. 140 00:11:05,520 --> 00:11:08,230 Eğer bu daha yüksek bir varlığın iradesi ise, 141 00:11:08,230 --> 00:11:11,360 buna karşı mücadele etmemize bile izin verilmiyor. 142 00:11:13,240 --> 00:11:15,490 Tamamen haklısınız. 143 00:11:15,490 --> 00:11:18,820 Yeterince büyük dev bir çöp canavarı bütün bir şehri kapsayacak şekilde— 144 00:11:18,820 --> 00:11:22,740 hasarın nedeni buydu yakındaki birçok kasabada. 145 00:11:23,330 --> 00:11:26,580 Gelen hasar çöp fırtınası küçüktü. 146 00:11:26,580 --> 00:11:32,590 Sorun bir dizi yaralanmaydı uçan çöp canavarının parçaları nedeniyle. 147 00:11:32,880 --> 00:11:36,880 Bir çöp canavarıyla dövüştüğünüzde başkalarına zarar verir, 148 00:11:36,880 --> 00:11:40,390 bunu hemen bize bildirmeniz gerekiyor. 149 00:11:41,350 --> 00:11:43,850 Oldukça ihmalkar davrandınız, Temizlikçiler. 150 00:11:43,850 --> 00:11:48,560 Yeterli bir açıklamanız yoksa kurallara neden uymadığınız için, 151 00:11:48,560 --> 00:11:52,110 Cehennem Muhafızı olmak zorunda kalacak operasyonlarınıza daha fazla dahil olursunuz. 152 00:11:56,450 --> 00:11:58,110 Haklısın. 153 00:11:58,490 --> 00:12:02,410 Sıradan insanların zarar görmesi benim hatam. 154 00:12:03,330 --> 00:12:05,520 Yine de bunu tuhaf buluyorum. 155 00:12:06,000 --> 00:12:08,790 Cehennem Muhafızı, bize hiçbir zaman uyarıda bulunmadı, 156 00:12:08,790 --> 00:12:12,170 raporlarımız bir hafta sonra verilse bile, 157 00:12:12,170 --> 00:12:15,300 birden kapımızı çalıyor sadece dört gün sonra. 158 00:12:16,470 --> 00:12:20,890 Ve buraya geleceğinden şüpheliyim kişisel olarak bu kadar önemsiz bir şey yüzünden. 159 00:12:22,930 --> 00:12:26,070 Neden pirinç meselelerine geçmiyoruz? 160 00:12:26,480 --> 00:12:29,460 Birinci Takım Kaptanı Cehennem Muhafızlarının Kızıl Boynuzları... 161 00:12:30,190 --> 00:12:32,070 Kyouka Nijiku. 162 00:12:34,480 --> 00:12:36,820 Sphereite'ı ele geçirmek için buradayız. 163 00:12:38,280 --> 00:12:39,650 Delik Kasabası mı? 164 00:12:39,650 --> 00:12:42,660 Evet, bu şehrin adı bu. 165 00:12:43,030 --> 00:12:45,790 Mürekkebi ile ünlüdür. 166 00:12:45,790 --> 00:12:49,660 Özel bir petrol kuyusunun çıktığını söylüyorlar kayalık arazideki deliklerden. 167 00:12:49,660 --> 00:12:54,040 Mürekkep yapmak için onu işliyorlar rengini uzun süre koruyan! 168 00:12:54,460 --> 00:12:56,760 Fakat dikkatli olun! 169 00:12:56,760 --> 00:13:00,300 Burada o kadar çok şey var ki, gerçekten dikkat dağıtıcı olabilir! 170 00:13:00,300 --> 00:13:05,600 Çocuklar buraya refakatçisiz geliyor resmen kaçırılmayı istiyorlar! 171 00:13:06,600 --> 00:13:09,430 Onları korumalıyım! 172 00:13:10,230 --> 00:13:12,100 Hey, dondurma almışlar! 173 00:13:12,100 --> 00:13:13,480 Dondurma?! 174 00:13:13,480 --> 00:13:14,520 Ne kadar? 175 00:13:14,520 --> 00:13:15,900 Tanesi yetmiş. 176 00:13:15,900 --> 00:13:17,190 Satılmış! 177 00:13:17,480 --> 00:13:20,860 {\an8}Hemen şeker almaya gidiyor. 178 00:13:17,480 --> 00:13:20,200 Temizlikçilerin çocukları. 179 00:13:20,860 --> 00:13:22,240 {\an8}Biraz ister misin, canım? 180 00:13:20,860 --> 00:13:25,200 Ve şu Küreit, Rudo, Zodyl'in ilgilendiği şey. 181 00:13:25,450 --> 00:13:28,160 Zodyl'in ilgilendiği... 182 00:13:28,160 --> 00:13:29,880 Zodyl... 183 00:13:30,910 --> 00:13:33,710 Zodil mi? 184 00:13:34,210 --> 00:13:39,590 Ah, doğru! Beni geride bıraktı! 185 00:13:40,470 --> 00:13:43,930 Benimle iletişime geçmedi. ve onunla iletişime geçmek benim için garip... 186 00:13:43,930 --> 00:13:46,180 Lanet olsun! Emirlere ihtiyacım var! 187 00:13:46,180 --> 00:13:49,510 Birisi bana şimdiden emir versin! 188 00:13:50,480 --> 00:13:53,930 Üzülmeyi bırak, seni omurgasız küçük parazit! 189 00:13:54,350 --> 00:13:56,980 Bir sonraki ev sahibinizi buldunuz, 190 00:13:56,980 --> 00:13:59,980 o yüzden git onlarla konuş zaten, seni solucan! 191 00:14:00,570 --> 00:14:03,200 Haklısın. Tamamen doğru. 192 00:14:03,200 --> 00:14:07,160 Ben olmadan gerçekten çaresizsin, değil mi? 193 00:14:09,080 --> 00:14:11,040 Elbette Usta Hii. 194 00:14:11,040 --> 00:14:15,080 Her zaman başkalarının emirlerine göre hareket edeceğim. 195 00:14:15,080 --> 00:14:16,420 Yani... 196 00:14:16,710 --> 00:14:21,010 Sonra Enjin'i Temizlikçilerden alacağım bana emir vermek için! 197 00:14:24,840 --> 00:14:26,220 Hey. 198 00:14:26,220 --> 00:14:29,930 O halde gidip onlarla iletişime geçin! 199 00:14:29,930 --> 00:14:30,970 Sağ! 200 00:14:31,220 --> 00:14:33,480 Ha? Gittiler... 201 00:14:33,480 --> 00:14:34,940 Rudo! 202 00:14:36,480 --> 00:14:38,110 Kes şunu! 203 00:14:38,110 --> 00:14:40,230 Başka paramız yok! 204 00:14:40,630 --> 00:14:42,370 Canım! Bacaklarını alın! 205 00:14:43,110 --> 00:14:45,240 Senin sorunun ne Rudo? 206 00:14:45,240 --> 00:14:47,620 Dondurma onu vahşileştirdi! 207 00:14:47,620 --> 00:14:49,580 Artık tatlı yok, Rudo! 208 00:14:49,580 --> 00:14:51,290 Paramız bitti! 209 00:14:51,290 --> 00:14:53,460 Gerçekten tatlı şeyleri bu kadar çok mu seviyorsun? 210 00:15:11,310 --> 00:15:14,060 Temizlikçiler... korkutucudur. 211 00:15:14,060 --> 00:15:16,650 Şimdi geri adım atma, seni salak! 212 00:15:16,650 --> 00:15:18,480 Raider'lardan daha kötü değiller! 213 00:15:18,480 --> 00:15:22,790 Sağ-Sağ. kendime söyleyebilirim Jabber gibiler... 214 00:15:24,280 --> 00:15:25,950 Orada birisi var. 215 00:15:26,610 --> 00:15:28,110 Merhaba çocuklar. 216 00:15:28,110 --> 00:15:30,370 Daha fazla şeker istiyorsun, değil mi? 217 00:15:30,370 --> 00:15:32,950 Hey, bu bir adam kaçıran! 218 00:15:33,410 --> 00:15:39,170 Evde bir sürü şekerim var eğer gelip bana katılmak istersen... 219 00:15:39,920 --> 00:15:42,170 Hey, bakın! Bu, kaçıranların taktik kitabı! 220 00:15:43,210 --> 00:15:44,420 Şeker. 221 00:15:45,130 --> 00:15:46,590 Pek çok... 222 00:15:47,800 --> 00:15:50,850 Bakın! O adamla gidecek! 223 00:15:50,850 --> 00:15:53,260 Bunu istemiyorum! 224 00:15:53,260 --> 00:15:55,110 Bir sonraki ev sahibim... 225 00:15:55,520 --> 00:15:57,730 Belki de onu kurtarmalıyım? 226 00:15:59,060 --> 00:16:00,230 Yapmıyorsunuz... 227 00:16:01,690 --> 00:16:03,230 koku. 228 00:16:13,790 --> 00:16:19,390 Hiç şeker gibi kokmuyorsun! 229 00:16:19,870 --> 00:16:26,260 Seni yalancı yaşlı piç! 230 00:16:29,130 --> 00:16:30,930 Evet, o adam kaçıran biriydi. 231 00:16:30,930 --> 00:16:33,010 İyi iş çıkardın, Rudo! 232 00:16:33,010 --> 00:16:36,270 Bizi kaçırmaya çalışmak gerçekten cesaret ister! 233 00:16:36,520 --> 00:16:38,670 Bu adam sikinin kopmasını hak etti! 234 00:16:39,690 --> 00:16:41,770 Sırtını ovalamayın canım! 235 00:16:41,770 --> 00:16:43,710 Onun daha iyi hissetmesini sağlıyorsun. 236 00:16:44,610 --> 00:16:47,980 Belki iletişime geçmeliyiz varış yerlerinde. 237 00:16:54,200 --> 00:16:57,250 Canvas Town'a ikinci gelişim! 238 00:16:57,250 --> 00:16:58,960 Artık daha çok sanat var. 239 00:17:01,880 --> 00:17:03,790 Siz tam canavarlarsınız. 240 00:17:03,790 --> 00:17:10,130 {\an8}Tuval Kasabası 241 00:17:03,790 --> 00:17:10,130 Delik Kasabası 242 00:17:03,790 --> 00:17:10,130 {\an8}Temizleyiciler 243 00:17:04,380 --> 00:17:07,380 Hole Town'dan buraya 16 kilometre uzaktaydı. 244 00:17:07,380 --> 00:17:09,220 O kadar yolu yürümek zorunda kaldık... 245 00:17:10,130 --> 00:17:13,050 Neden yorgun görünmüyorsunuz Temizlikçiler?! 246 00:17:13,360 --> 00:17:16,770 Biz Temizlikçiler hepimizi yürümek zorundayız bütün gün çöplerin etrafında! 247 00:17:16,770 --> 00:17:18,680 Siz canavarsınız! 248 00:17:18,680 --> 00:17:21,100 Öğrenecek çok şeyin var Remlin. 249 00:17:21,940 --> 00:17:25,230 Gob her yeri tek başına yürürdü. 250 00:17:25,650 --> 00:17:28,390 Her iki durumda da herkese iyi çalışmalar! 251 00:17:28,740 --> 00:17:29,820 Araba kullandınız değil mi?! 252 00:17:29,820 --> 00:17:32,740 Çok iyi dinlenmiş görünüyorsun! Kesinlikle bir arabayı geri aldın, değil mi? 253 00:17:32,740 --> 00:17:36,120 Eğer sanat yapmaya devam edeceksen, dayanıklılık oluşturmanız gerekir. 254 00:17:36,120 --> 00:17:39,000 Bunu duymaktan nefret ediyorum, seni pislik! 255 00:17:37,410 --> 00:17:41,620 {\an8}Peki bu tarihi eser nerede Büyücülerin duvar resmi? 256 00:17:41,620 --> 00:17:44,130 Hemen acele etmeyin. 257 00:17:44,500 --> 00:17:49,460 Hava kararıyor ve yapabilirsin Geceyi de burada şehirde geçir. 258 00:17:49,460 --> 00:17:52,340 Konaklama ve yemek benden. 259 00:17:52,340 --> 00:17:54,050 Yay! 260 00:17:54,050 --> 00:17:56,600 Rudo'ya şeker vermeyin yeter. 261 00:17:56,600 --> 00:17:58,640 Bu onu çok sinir bozucu yapıyor! 262 00:17:56,600 --> 00:17:57,470 Rudo. 263 00:17:59,390 --> 00:18:02,690 Ne hayal ediyorsunuz? "duvar resmi" kelimesini duyduğunuzda? 264 00:18:02,690 --> 00:18:06,730 Duvara çizilmiş bir resim, değil mi? 265 00:18:08,730 --> 00:18:09,860 Figürlü. 266 00:18:21,080 --> 00:18:23,330 B-Bu tavanda mı?! 267 00:18:24,460 --> 00:18:26,500 Farkına varmadın değil mi? 268 00:18:26,500 --> 00:18:29,590 Bu tarihi büyücülerin duvar resmi! 269 00:18:29,920 --> 00:18:32,590 Herkes bunun bir duvar olduğunu varsayıyor ve bunu arar. 270 00:18:32,590 --> 00:18:36,090 Ve onlara bunu gösterdiğinde, hepsi aynı şeyi söylüyor... 271 00:18:36,090 --> 00:18:37,800 "Üstümüzde mi?!" 272 00:18:37,800 --> 00:18:38,930 Sağ? 273 00:18:39,390 --> 00:18:46,150 İlk büyücü Macaca Icol, o anda yüzlerini görmek hoşuma gitti. 274 00:18:46,810 --> 00:18:47,940 Peki, sorun değil. 275 00:18:47,940 --> 00:18:52,400 Ama buna duvar şeyi diyerek, insanlara şaka yapmak için yalan söylüyorsun, değil mi? 276 00:18:52,400 --> 00:18:55,320 Bu bir yalan değil! Bakmak! 277 00:18:55,320 --> 00:18:57,820 Sanat duvarlara da iniyor, gördün mü? 278 00:18:57,820 --> 00:19:02,120 Hey, geceleri görmek daha kolay. 279 00:19:02,370 --> 00:19:04,330 Sen de arabayla mı geldin? 280 00:19:05,080 --> 00:19:06,540 Hayır, hayır! 281 00:19:06,540 --> 00:19:09,590 Sizi izliyorduk! 282 00:19:10,460 --> 00:19:13,840 Gob'un arkasındaki en uzaktaki burası mı? 283 00:19:13,840 --> 00:19:14,970 Evet! 284 00:19:15,260 --> 00:19:17,590 Büyücülerin her birinin resimleri 285 00:19:17,590 --> 00:19:22,470 duygularını yansıt ve yaşadıkları zamanlar. 286 00:19:22,470 --> 00:19:25,980 Tarihimizi bu şekilde kaydediyoruz. 287 00:19:26,480 --> 00:19:29,610 Resmimi Gob'un hemen yanına çizeceğim! 288 00:19:29,610 --> 00:19:32,610 Yani resim anlamına geliyor karşı tarafta... 289 00:19:33,030 --> 00:19:36,910 Bu Macaca Icol'un çizdiği resim, ilk büyücü! 290 00:19:40,930 --> 00:19:43,370 Boynumun dinlenmeye ihtiyacı var. 291 00:19:44,040 --> 00:19:47,500 Sanat çok fazla anlam taşıyor gibi görünüyor. 292 00:19:47,830 --> 00:19:49,960 O beş nesil önceydi. 293 00:20:03,360 --> 00:20:06,940 Bu işaretin burada ne işi var? 294 00:20:07,560 --> 00:20:09,480 Watchman Serisinin damgası... 295 00:20:09,940 --> 00:20:12,830 Eldivenlerimin üzerindeki işaret! 296 00:20:15,690 --> 00:20:18,450 Sphereite'ı almaya geldik. 297 00:20:19,070 --> 00:20:24,050 Küre hakkında daha fazla şey öğrenmemiz gerekiyor. 298 00:20:24,540 --> 00:20:31,540 Geçmişi, ırkı, hatta DNA'sı... hepsini ondan alacağız. 299 00:20:31,910 --> 00:20:36,630 Zemin için. Yoldaşlarımız ve atalarımız için, 300 00:20:36,630 --> 00:20:40,050 ilişki hakkında daha fazlasını bilmeliyiz Küre ve Zemin arasında. 301 00:20:40,720 --> 00:20:44,930 nesil olmayı umuyoruz Boş yılları dolduran, 302 00:20:44,930 --> 00:20:47,180 Arkha Corvus. 303 00:20:48,520 --> 00:20:50,940 Sphereite'ı sana veremem. 304 00:20:51,190 --> 00:20:53,650 Kendisi Temizlikçilerin bir üyesi. 305 00:20:53,650 --> 00:20:56,690 Aktif olarak bizim için çalışıyor. 306 00:20:57,570 --> 00:21:00,950 O da taahhütte bulunmadı Sahadaki herhangi bir suç, 307 00:21:01,320 --> 00:21:05,580 yani "onu içeri almak" görünüyor uygunsuz, değil mi? 308 00:21:06,950 --> 00:21:10,920 Masum insanlara baskı yapmak, onları yalnızca ırklarına göre yargılamak... 309 00:21:11,750 --> 00:21:16,000 Birinci nesil Cehennem Muhafızı yol gösterici ışığınız olarak hareket eden... 310 00:21:16,000 --> 00:21:17,960 Öyle olup olmadığını bilmek isterim sana ne öğrettiler. 311 00:21:19,800 --> 00:21:21,010 Rudo! 312 00:21:21,510 --> 00:21:24,600 Neden bir şeyin var Üzerinde o işaret var mı? 313 00:21:24,600 --> 00:21:28,220 Eski cenazecinin hayranı mısınız? 314 00:21:28,220 --> 00:21:30,230 U-Undertaker mı? 315 00:21:30,230 --> 00:21:33,480 Hayır mı? Onu bilmiyor musun? 316 00:21:33,810 --> 00:21:38,230 Bunlar arkadaşların logoları orijinal büyücü Macaca Icol'un. 317 00:21:38,570 --> 00:21:41,030 Bazıları var isimlerini bilmediğimiz, 318 00:21:41,030 --> 00:21:43,360 ama o kişi için bunu biliyoruz. 319 00:21:43,360 --> 00:21:45,990 Macaca Icol'un en iyi arkadaşlarından biri, 320 00:21:45,990 --> 00:21:48,700 "Cenazeci" Canis Surebrec. 321 00:21:53,460 --> 00:21:54,750 Benim... 322 00:21:57,500 --> 00:22:01,600 Benim adım Rudo Surebrec. 323 00:22:03,020 --> 00:22:05,020 {\an8}Çeviri: Elizabeth Ellis Zamanlama: Mariana Martinez 324 00:22:05,020 --> 00:22:07,020 {\an8}Düzenleyen: Alicia Ashby Kalite Kontrol: William Haggard 325 00:22:07,030 --> 00:22:09,030 {\an8}Nihai Kalite Kontrol: Sriram Gurunathan 326 00:23:46,820 --> 00:23:47,990 Rudo...